contoh kalimat summa theologiae

• The major works of Aquinas include the Summa Theologica and the Summa contra Gentiles.
  Karya-karyanya yang paling dikenal adalah Summa Theologiae dan Summa contra Gentiles.
• Contrition Mortal sin Perfect contrition Summa Theologica Original sin Sin "Catechism of the Catholic Church".
  Dosa berat Konkupisensi Penyesalan sempurna dan tidak sempurna Summa Theologiae Tujuh dosa pokok ^ (Inggris) "Catechism of the Catholic Church".
• When several months later I came to the Summa Theologiae, I would construct no impediment to its luminous flood.
  Ketika beberapa bulan kemudian saya sampai pada Summa Theologiae, saya tidak membangun penghalang bagi luapannya yang berkilauan."
• He took his time at Naples to work on the third part of the Summa while giving lectures on various religious topics.
  Ia melewatkan waktunya di Napoli untuk mengerjakan bagian ketiga Summa Theologiae sambil memberikan pengajaran seputar beragam topik keagamaan.
• At the Council of Trent, Thomas had the honor of having his Summa theologiae placed on the altar alongside the Bible and the Decretals.
  Pada Konsili Trente, St. Thomas mendapat penghormatan dengan penempatan Summa theologiae karyanya di atas altar, berdampingan dengan Kitab Suci dan Dekretal-Dekretal.
• Most of his major works have now been edited, the Summa Theologiae in nine volumes during 1888–1906, the Summa contra Gentiles in three volumes during 1918–1930.
  Saat ini, kebanyakan karya utamanya telah disunting, Summa Theologiae dalam lima jilid selama tahun 1888–1906, Summa contra Gentiles dalam tiga jilid selama tahun 1918–1930.
• Briefly in the Summa theologiae and more extensively in the Summa contra Gentiles, he considered in great detail five arguments for the existence of God, widely known as the quinque viae (Five Ways).
  Secara singkat dalam Summa theologiae, dan lebih ekstensif lagi dalam Summa contra Gentiles, ia memikirkan dengan sangat terperinci lima argumen mengenai keberadaan Allah, yang dikenal luas dengan sebutan quinque viae (Lima Jalan).
• Thus, in discussing the distinction between venial and mortal sin in his Summa Theologica, St. Thomas Aquinas indicated that a venial sin differs from a mortal sin, in the same way that something imperfect differs from something that is perfect.
  Dengan demikian, dalam membahas perbedaan antara dosa ringan dan dosa berat, St Thomas Aquinas dalam Summa Theologiae karyanya menunjukkan bahwa suatu dosa ringan berbeda dari dosa berat, dengan cara yang sama seperti sesuatu yang tidak sempurna berbeda dari sesuatu yang sempurna.
• In the supplement to the Summa Theologiae, a disciple of Thomas Aquinas argued that the soul departs for heaven or hell immediately on death, "unless it be held back by some debt, for which its flight must needs be delayed until the soul is first of all cleansed."
  Dalam suplemen Summa Theologiae, seorang murid dari Thomas Aquinas berpendapat bahwa jiwa berangkat menuju surga ataupun neraka seketika setelah wafatnya, "kecuali tertahan oleh beberapa tanggungan, sehingga perjalanannya harus ditunda sampai jiwa ditahirkan terlebih dahulu."
• During his second regency, he finished the second part of the Summa and wrote De virtutibus and De aeternitate mundi, contra murmurantes (On the Eternity of the World, against Grumblers), the latter of which dealt with controversial Averroist and Aristotelian beginninglessness of the world.
  Selama masa jabatannya yang kedua ini, ia merampungkan bagian kedua Summa Theologiae serta menulis De virtutibus dan De aeternitate mundi, contra murmurantes (Tentang Keabadian Dunia Ini, melawan Para Penggerutu); karya yang disebutkan terakhir membahas paham kontroversial Averrois dan Aristotelian mengenai tiada berawalnya dunia ini.